Pagina de titlu și paginile de început prezintă cartea înainte de primul capitol: titlul, autorul, editura, datele de identificare și, uneori, dedicația sau cuprinsul. Ele au rol informativ și juridic, nu doar decorativ. Pentru recomandări de lectură și teme din lumea cărții, poți consulta și Liberta’s Publishing, unde cititorii găsesc articole despre cărți.
Ordinea clasică a paginilor de început
Deși fiecare editură are propriile obiceiuri, succesiunea este în general aceeași. Poți folosi lista ca model de verificare pentru manuscrisul tău:
- pagina de gardă sau pagina cu titlul scurt (half-title);
- pagina cu alte lucrări ale autorului, dacă există;
- pagina de titlu propriu-zisă;
- pagina cu datele editoriale și drepturile de autor;
- dedicația și, eventual, motto-ul;
- cuprinsul;
- prefața sau cuvântul înainte.
Pagina de titlu: ce trebuie să apară
Aici se află informațiile esențiale, așezate clar și fără aglomerare: titlul complet, subtitlul dacă există, numele autorului și numele editurii. La traduceri se adaugă numele traducătorului, iar la ediții speciale, precizarea ediției. Fontul trebuie să fie lizibil, iar spațiile albe contează la fel de mult ca textul.
Titlul de pe pagina de titlu trebuie să coincidă cu cel de pe copertă. Diferențele creează confuzie în librării și biblioteci.
Pagina cu datele editoriale
De obicei este pagina din spatele paginii de titlu. Ea conține datele cu rol de identificare și de protecție a lucrării:
- mențiunea drepturilor de autor, cu numele titularului;
- numărul ISBN, atribuit pe ediție;
- numele editurii și datele ei de contact;
- creditele pentru copertă, ilustrații, redactare și corectură;
- mențiunea tipografiei, la cărțile tipărite.
Autorii care își publică singuri cartea omit adesea această pagină, deși ea ajută bibliotecile să o catalogheze corect și protejează lucrarea.
Dedicația, motto-ul și cuprinsul
Dedicația și motto-ul sunt opționale, scurte și așezate pe pagini separate, ca să respire. Cuprinsul este obligatoriu la cărțile cu mai multe capitole și trebuie să corespundă exact cu paginile: o greșeală de numerotare irită cititorul din primul minut.
Prefața explică de ce există cartea și cui se adresează. Cuvântul înainte, scris adesea de altă persoană, adaugă credibilitate. Ambele rămân scurte și nu repetă conținutul de la început.
Greșeli frecvente la paginile de început
Cele mai des întâlnite probleme sunt lipsa ISBN-ului, numele autorului scris diferit de la o pagină la alta și cuprinsul generat automat, dar neactualizat după ultimele modificări. Tot aici intră paginile goale rămase din greșeală și fonturile diferite față de restul volumului.
Odată ce volumul este gata, anunțul public contează. Pentru lansare poți pregăti un text clar, iar secțiunea Comunicate de presă a site-ului Liberta’s Publishing este un loc de pornire pentru autorii care vor să își facă lucrarea cunoscută.
Lista scurtă de verificare
Înainte de trimiterea la tipar, parcurge manuscrisul pagină cu pagină: titlul și numele sunt identice peste tot, ISBN-ul este corect, drepturile de autor sunt menționate, cuprinsul este actualizat. Cere unui cititor din afară să facă aceeași verificare, pentru că ochiul autorului nu mai vede greșelile propriului text.
Recomandarea practică: tratează paginile de început ca pe cartea de vizită a volumului. Un început îngrijit arată seriozitate, iar cititorul va avea încredere în restul cărții. Mai multe idei despre lumea cărților găsești pe Liberta’s Publishing.
